REVIEW: NPR’s Rob Kapilow’s engaging ‘What Makes It Great? The Songs of Leonard Bernstein’ hit all the right notes